【車に升るには、必ず正しく立ちて綏を執る。車中には、内から顧みず】 Vol.255

車に升（のぼ）るには、必ず正しく立ちて綏（すい）を執（と）る。車中には、内から顧みず。疾（はや）く言（ものい）わず。親（みずか）らは指（ゆびさ）さず。（郷党第十　二十）

  （解説）

「孔子は、車に乗るとき、必ず身体を真直ぐにし、綏（ひきなわ）を取って上がる。車の中では、きょろきょろとあちこち外を見まわすようなことはせず、早口でしゃべることもなかったし、みずから人や物を指さすようなこともしなかった。」（論語　加地伸行）

（参考文献）  

論語 増補版 (講談社学術文庫)

論語 (ちくま文庫)

 

最後までお読みいただき、ありがとうございました。