孟氏（もうし） 陽膚（ようふ）をして士師（しし）為（た）ら使（し）む。曾子（そうし）に問う。曾子曰わく、上（かみ） 其の道を失い、民 散ずること久し。如（も）し其の情を得ば、則（すなわ）ち哀矜（あいきょう）して喜ぶこと勿（な）かれ。（「子張第十九」19）
（解説）
孟氏が陽膚を士師に任用しようとした。陽膚は曾子にその心得を問うた。曾子はこう答えた。「為政者が道義を失い、民の心はばらばらになってもう長い。もし民の実情を得ることがあっても、むしろ哀しみ憐れと思い、喜ぶことがないようにせよ」と。 （論語 加地伸行）
「士師」、裁判官。
「曾子」、姓は曾、名は参。字名は子與。親孝行で有名だという。孔子より46歳年少で門下の年少グループに属したが、孔子の死後やがてその学団の長となって、儒教の正統を伝えた人といわれる。曾子から子思（しし：孔子の孫）へ、さらに性善説の孟子へと伝わったといわれる。
「柳下恵」、「士師」に任じられ、三度も免職されたという。曾子は、その「柳下恵」を想像したのだろうか。
その「柳下恵」は論語に度々登場する賢者の7名といわれる。
「関連文書」
（参考文献）
