陳成子（ちんせいし）、簡公（かんこう）を弑（しい）す。孔子 沐浴して朝（ちょう）し、哀公(あいこう)に告げて曰わく、陳恒（ちんこう） 其の君を弑せり。請う之を討たんことを、と。 公曰わく、夫（か）の三子に告げよ、と。
孔子曰わく、吾 大夫の後に従うを以て、敢えて告げずんばあらざるなり。君 夫の三子者（さんししゃ）に告げよと曰う。三子に之（ゆ）きて告ぐ。可（き）かず。孔子曰わく、吾 大夫の後に従うを以て、敢えて告げずんばあらず、と。（「憲問第十四」21）
（解説）
斉国の陳成子が主君の簡公を弑したときのことである。孔子は髪を洗い、湯あみし身を清めてから、魯の政庁に参じ、哀公に申し上げた。「陳恒が主君を弑逆（しいぎゃく）しました。討伐することを請い申し上げます」と。すると哀公は、「あの三卿に話せ」との答えだった。
孔子は言った。「私は大夫格の末席を汚しておりますゆえにこそ、君上に申し上げたのに、君上はあの三卿に告げよとのこと」と。そこで、三卿に討伐のことを述べたが、だれも聞き入れなかった。孔子は言った。「私は大夫の末席ゆえに、主張せざるを得なかったのだ」と。（論語 加地伸行）
「陳成子」「陳恒」、斉国の宰相であったという。
「簡公」、斉の国の君主。
「三子」は、魯の実権を握っていた季孫子、孟孫子、叔孫子のこと。
魯君と三子との間には絶えず対立する緊張関係があったといわれ、孔子は魯君哀公のために働こうと思っても、実質的には三子と妥協しながら、君主の地位や力を高めようとしていたという。
「関連文書」
（参考文献）
