子曰わく、臧文仲（ぞうぶんちゅう）は其れ位を窃む者か。柳下恵（りゅうかけい）の賢なるを知りて、而（しか）るに与（とも）に立たざるなり。（「衛霊公第十五」14）
（解説）
孔子の言葉。「魯国の大夫 臧文仲は、何もしないで給料をもらっているだけだな。柳下恵が賢人であることを知りながら、ともに政庁に立って政治を行おうとはしなかった」。（論語 加地伸行）
「柳下恵」、姓が展、名が禽。字名は季。柳下に住み、恵と諡（おくりな）されたことで柳下恵といわれる。魯の大夫で裁判官。直道を守って君に仕えた。
「臧文仲」、魯国の大夫で実力者のひとり。孔子はその「知」を認めていたようだが、「仁」や「礼」に対する分別がないようだ。
（参考文献）
