子曰わく、我に陳蔡（ちんさい）に従いし者は、皆 門に及ばざるなり。（「先進第十一」2）
（解説）
「孔子の回想。陳国、蔡国に行ったころ、私に従ってきた弟子たちは、亡くなったり仕官したりして、みなちりぢりとなり、門を出入りする者はもはや誰もいない。」（論語 加地伸行）
孔子たち一行が陳、蔡両国あたりを流浪中、その南にある楚国が孔子を招聘しようとした。陳、蔡両国がそれを妨害して取り囲んだ。孔子たちは食糧も絶え危機に陥ったが、子貢が楚に急を報せ、楚軍が急行して孔子を救出したことがあった。孔子61歳ころのことと推定されるという。が、孔子は結局、楚国においても任用されなかったという。
（参考文献）
