衛の霊公（れいこう） 陳（じん）を孔子に問う。孔子対えて曰わく、俎豆（そとう）の事は、則ち嘗（かつ）て之を聞けり。軍旅（ぐんりょ）の事は、未だ之を学ばざるなり、と。（「衛霊公第十五」1）
（解説）
衛国の君主霊公が軍師のことについて孔子に質問した。孔子はこう答えた。「祭器の並べ方は、かつて習得いたしました。さりながら、将兵の並べ方につきましては、まだ学んだことがありませぬ」と。（論語 加地伸行）
「陳」、つらねる。この俗字が「陣」といわれる。
「俎」は肉を載せる器、「豆」は汁気のあるものを入れる器で式典に使う。「俎豆」で礼法の意。
「軍」は12500人、「旅」は500人の集団。「軍旅」で軍時の意。
「顔淵第十二」7で、子貢と孔子が政について問答する。孔子は「食を足らし、兵を足らし、民 之を信ず」と答え、子貢が「どうしても棄てなければならないものがあるとしたら」と質問すると、「軍備」と孔子は答える。
孔子が重んじたのは、「信」「食」「軍」の順であった。
「関連文書」
（参考文献）
