原壌（げんじょう） 夷（い）して俟（ま）つ。子曰わく、幼にして孫弟（そんてい）ならず。長じては述ぶる無し。老いて死せず。是（これ）を賊と為す、と。杖を以て其の脛（けい）を叩（う）つ。（「憲問第十四」43）
（解説）
孔子の古い知り合いの原壌が尻を地につけ脛（すね）を立てて坐り、孔子を待っていた。孔子は「幼いときから礼儀知らず。大人になってから、これという取り柄もない。年をとって生きているだけ。こういう奴がならず者だ」といって、その曳いていた杖で、原壌の脛をぴしゃりと叩いた。（論語 加地伸行）
（参考文献）
