子曰わく、吾 衛 自(よ)り魯に反(かえ)る。然(しか)る後、楽 正し雅頌(がしょう)各々其の所を得たり。(「子罕第九」15)
(解説)
「孔子の教え。私は衛国から魯国へ帰った。そのあと、乱れた音楽が正しくなった。雅、頌もそのあるべき場所に戻すことができた」(論語 加地伸行)
「雅」は、朝廷などにおいて政治上についてもの、「頌」は、祖先を祭祀するときなどに用いられるもの。
孔子は69歳のとき、魯国へ帰国する。魯の君主哀公 在位11年目の冬であったという。
(参考文献)