「論語を現代に活かす」 時代を超えて読まれた名著

未来はすべて次なる世代のためにある

【君 食を賜えば、必ず席を正して先ず之を嘗む】 Vol.248

 

君 食(し)を賜(たま)えば、必ず席を正して先ず之を嘗(な)む。君 腥(せい)を賜えば、必ず熟して之を薦(すす)む。君 生(せい)を賜えば、必ず之を畜(やしな)う。君に侍食(じしょく)するとき、君 祭れば先ず飯(はん)す。 (郷党第十 十二)

 

  (解説)

「君公から料理されたものが家に届いたとき、孔子は必ず席を正しくして、まずお味わいになり、それから一族に分け与えられた。君公から生肉をいただいたときは、必ず煮て祖先の供物とされた。君公から生き物をいただいたときは、必ずお飼いになった。君公のお側でお相伴されるとき、君公が祭られたとき、孔子はその供物を毒味された。論語 加地伸行

  

 

(参考文献)  

論語 増補版 (講談社学術文庫)

論語 増補版 (講談社学術文庫)

  
論語 (ちくま文庫)

論語 (ちくま文庫)

  • 作者:桑原 武夫
  • 発売日: 1985/12/01
  • メディア: 文庫
 

  

 
最後までお読みいただき、ありがとうございました。