子 九夷（きゅうい）に居（お）らんと欲す。或（ある）ひと曰わく、陋（いや）し。之を如何せん、と。子曰わく、君子之に居らば、何の陋しきことか之れ有らん、と。（「子罕第九」14） （解説） 「孔子は、いっそうのこと東方の夷（えびす）の国にでも行こう…