子曰わく、無為にして治まる者は、其れ舜（しゅん）か。夫（そ）れ何をか為さん。己を恭々（うやうや）しくし正しく南面するのみ、と。（「衛霊公第十五」5）
（解説）
孔子の教え。「自分がなにも動かず、また、しなくても、天下が平和に治まる。そういう政治ができたのは、舜であろうか。舜はなにをしたのであろうか。ただ慎み深くし、正しく王位に即いていただけであった」と。（論語 加地伸行）
「舜」、中国神話に登場する聖人。虞氏、有虞氏と称したという。堯を継いで天子になる。
舜は天子となっても、自分が陣頭指揮するわけではなかったという。それを孔子は、高山を見上げる感じだ（巍巍乎）と表現した。
「巍巍乎たり、舜 禹の天下を有（たも）つや、与（あずか）らず」（「泰伯第八」18）
「南面」、天子が政庁において、南を向いて着座すること。
明治の元号の出処である「易」説卦伝においても「聖人 南面して天下を聴く。明に嚮（むか）いて治む」とある。
「関連文書」
（参考文献）
