子曰わく、善人も民を教うること七年ならば、亦(また)以て戎(じゅう)に即(つ)かしむ可し。(「子路第十三」29)
(解説)
孔子の教え。「善人でも人々を教えて七年も経てば、人々を兵役に従事させることができる」。(論語 加地伸行)
「子路第十三」11では、「善人 邦を為(おさ)むること百年ならば、亦以て残(ざん)に勝ちて殺を去る可し」と、言っていた。
「善人」、「先進第十一」19で、子張が「善人の道」を問い、これに対し、孔子は、「迹(あと)を践(ふ)まず、亦(また)室(しつ)に入らず」と答える。
「善人」は君子に次ぐ人材であるが、正式な学習は少なく知識は乏しいと加地は解説し、道徳的な人だが、知識は我流という。
善人の徳で感化はあっても、それには長い時間を要するということであろうか。
(参考文献)