「論語を現代に活かす」 時代を超えて読まれた名著

未来はすべて次なる世代のためにある

【色 厲しくして、内 荏らか。諸を小人に譬うれば、其れ猶 穿窬の盗のごときか】 Vol.453

 

子曰わく、色 厲(はげ)しくして、内 荏(やわ)らか。諸(これ)を小人に譬(たと)うれば、其れ猶(なお)穿窬(せんゆ)の盗のごときか。(「陽貨第十七」10)

 

(解説)

孔子の教え。「外見ばかり格好つけ、その実、中身はだめ。これを小人 知識人に譬えてみると、こそ泥みたいなものだ論語 加地伸行) 

 

「厲」は威厳、「荏」は柔軟。

「穿」は壁に穴をあける。「窬」は垣根を越える。

 上品に構えてはいるものの、内心では利益ばかりを手に入れたいと密かに思っていてはこそ泥と変わらないと加地は解説する。

 

 「関連文書」

dsupplying.hatenadiary.jp

 

 

(参考文献)  

論語 増補版 (講談社学術文庫)

論語 増補版 (講談社学術文庫)

  • 作者:加地 伸行
  • 発売日: 2009/09/10
  • メディア: 文庫
 
論語 (ちくま文庫)

論語 (ちくま文庫)

  • 作者:桑原 武夫
  • 発売日: 1985/12/01
  • メディア: 文庫