司馬牛（しばぎゅう）君子を問う。子曰わく、君子は憂えず懼（おそ）れず、と。曰わく、憂えず懼れざれば、斯（すなわ）ち之を君子と謂うか、と。子曰わく、内に省みて疚（やま）しからざれば、夫（そ）れ何をか憂え何をか懼れん、と。（「顔淵第十二」4）
（解説）
司馬牛が「君子」とは何でしょうか、と質問した。孔子はこう教えた。「君子（教養人）は、何も憂えず何も懼れないのだ」と。すると司馬牛は「何も憂えない、何も懼れなければ、それがすぐさま君子でありますか」と問うたところ、孔子はこう言った。「己の心を省みて少しも疚しいところがなければ、一体何を憂え、何を懼れることがあろうか」と。（論語 加地伸行）
「子罕第九」29）では、
「仁者は憂えず、勇者は懼れず」
といった。
そうあるために、君子であるためにも、
「吾 日に吾が身を三省す」
するのかもしれない。
（参考文献）
