顔淵 仁を問う。子曰わく、己を克ちて礼に復（ふく）するを、仁と為す。一日 己を克ちて礼に復すれば、天下 仁に帰す。仁を為すは己に由（よ）る。人に由らんや、と。
顔淵曰わく、其の目（もく）を請いて問わん、と。
子曰わく、礼に非（あら）ざるもの視ること勿（な）かれ、非礼 聴くこと勿れ、非礼 言うこと勿れ、非礼 動くこと勿れ、と。
顔淵曰わく、回（かい）、不敏と雖（いえど）も、請う、斯（そ）の語を事とせん、と。（「顔淵第十二」1）
（解説）
顔淵が「仁」とは何でしょうか、と質問した。孔子はこう教えた。「利己を抑え、規範（礼）に立つことが「仁」である。ひとたび利己を抑え、規範を実行するならば、世の人々はみな、「仁」を実践することになるであろう。人の道を実践するのは、己の覚悟しだいなのであって、他人に頼ってできるものではない」と。
顔淵がお尋ねした。「その実践内容はどのようなものでありましょうか。お伺いいたします」と。
孔子はこう言った。「規範でないもの、それを視るな、聴くな、言うな、行なうな」と。
顔淵は「私め、至りませぬが、そのお言葉を第一として生きてゆきます」と答えたのであった。」（論語 加地伸行）
（参考文献）
