【其の進むを見るも、未だ其の止むを見ざりき】 Vol.227

 子 顔淵を謂う。曰わく、惜しいかな。吾 其の進むを見るも、未だ其の止むを見ざりき、と。（「子罕第九」21）

  （解説）

「孔子が顔淵ついて回想された。惜しいことであった。彼の進歩、努力はいつも見ていたが、停止、怠惰は見ることがなかった、と。」（論語　加地伸行）

  顔淵、孔門十哲の一人、孔子最愛の弟子とされる。顔回とも呼ばれる。顔淵が死んだのは、孔子61歳、顔淵本人32歳のときと言われる。好学の士。

（参考文献）  

論語 増補版 (講談社学術文庫)

論語 (ちくま文庫)