曾子 疾（やまい）有り。門弟子を召して曰わく、予が足を啓（ひら）け、予が手を啓け。詩に云う、戦戦兢兢（せんせんきょうきょう）として、深淵に臨むが如く、薄氷を履（ふ）むが如し、と。而今而後（じこんじご）、吾 免（まぬか）るることを知るかな。小子。（「泰伯第八」3）
（解説）
「曾子が重病になられた。弟子たちを集めてこうおっしゃられた。「私の足を調べてみよ、手を調べてみよ。詩にこうある。いつも恐れて、深い淵をのぞきこむような、薄い氷の上を歩くような、と。これからはもうその心配をしなくてもすむ。お前たちよ」と。」（論語 加地伸行）
「曾子」、姓は曾、名は参。字名は子與。親孝行で有名だという。孔子より46歳年少で門下の年少グループに属したが、孔子の死後やがてその学団の長となって、儒教の正統を伝えた人といわれる。曾子から子思（しし：孔子の孫）へ、さらに孟子へと伝わったといわれる。
「戦戦兢兢として、深淵に臨むが如く、薄氷を履むが如し」
そのような気持ちで、父母からいただいた自分の体を傷つけまいとしてきた曾子。臨終を迎えつつある曾子が、弟子たちに自分の体を調べさせ言ったと加地は解説する。
（参考文献）
