子は温（なご）やかにして厲（はげ）し。威ありて猛からず。恭（つつし）むあるも安し。（「述而第七」37）
（解説）
「孔子は、なごやかではあるが厳格さがある。威厳はあるものの猛々しくはない。慎み深くはあるが、ゆったりしておられた」。（論語 加地伸行）
桑原の解説。
「論語」を読んでゆけば、おのずとさとらされるように、孔子は学究でもなく、政治家でもなく、芸術家でもない。まとまった人格でありながら、一本調子では決してない。そこに孔子の強さそして立派さがある。ここにも三組の矛盾した性質が「而」という字で対立矛盾のまま結びつけられている。
おだやかだけれどもきびしい。威厳があるが猛々しくはない。礼儀正しいけれども決して固苦しくはなく自然のゆとりがある。
東洋における人間の理想型がここにあるといえると解説する。
（参考文献）
