「論語を現代に活かす」 時代を超えて読まれた名著

未来はすべて次なる世代のためにある

【觚 觚ならず。觚ならんや、觚ならんや】 Vol.146

 

子曰わく、͡觚(こ)觚ならず。觚ならんや、觚ならんや。(「雍也第六」25)

  

(解説)

孔子の教え。近ごろの觚は、正式の觚ではない。觚なのか、觚なのか。」論語 加地伸行

 

 加地の解説。觚は、酒杯で、飲み口が円ではなくて、稜が六つ(六角)有る形が正式であった。それは礼儀を節目ごとに忘れず、また乱酔するなという暗示であったという。しかし、六角に作るのが技術的に面倒ということもあり、正式の形の製品がなくなったようであった。

いわゆる名実の不一致、形式と内容の不一致である。この章はそのことを指しているという。

 

(参考文献)  

論語 増補版 (講談社学術文庫)

論語 増補版 (講談社学術文庫)

  
論語 (ちくま文庫)

論語 (ちくま文庫)

  • 作者:桑原 武夫
  • 発売日: 1985/12/01
  • メディア: 文庫