子曰わく、父母の年、知らざる可（べ）からず。一（ある）いは則ち以て喜び、一いは則ち以て懼（おそ）る。（「里仁第四」21）
（解説）
「父母の年齢は、覚えていなくてはならない。ああ、長命だなと喜べる。あるいは老いたなと気遣うこととなる。」（論語 加地伸行）
孔子自身は父を知らず、また幼くして母と分かれたとされているにもかかわらず、あるいはそうであるだけに、「孝子」の真情を簡潔に表現しえてあますところがないと、桑原は解説する。
この章は、素直に受け取るべきと思う。
父を亡くし、母の歳を思うと、この気持ちが良くわかる。
（参考文献）
