子 武城（ぶじょう）に之（ゆ）き、弦歌（げんか）の声を聞く。夫子(ふうし) 莞爾（かんじ）として笑いて曰わく、雞（にわとり）を割（さ）くに、焉（いずく）んぞ牛刀（ぎゅうとう）を用いん、と。子游（しゆう）対えて曰わく、昔者（むかし） 偃（えん）や…